复幕重帘十二楼。fù mù [zhòng,chóng] lián shí èr lóu。
而今尘土是西州。ér jīn chén tŭ shì xī zhōu。
香云已失金钿翠，小景犹残画扇秋。xiāng yún yĭ shī jīn [diàn,tián] cuì，xiăo jĭng yóu cán huà [shàn,shān] qiū。
天也老，水空流。tiān yĕ lăo，shuĭ kōng liú。
春山供得几多愁。chūn shān gòng dé jĭ duō chóu。
桃花一簇开无主，尽著风吹雨打táo huā yī cù kāi wú zhŭ，jìn zhù fēng chuī yŭ [dă,dá]
